Wohlbefinden beim La Reservé bedeutet auch Harmonie der Räume. Die moderne Architektur des Hotels sich entwickelt in geräumigen hellen Räumen, die einen linearen Durchgang unter der Außenseite, der Schönheit von dem Naturschutzgebiet, und dem Innere mit der Gastlichkeit der Zimmer und der Thermalräume schaffen. Die gemütliche Halle, der elegante Salon Le Foyer, das Panoramarestaurant Le Regard, das helle Frühstückszimmer mit Panoramaterrasse La Terrasse, die Bars der Thermalbäder, des Schwimmbades und der Halle, entwickeln den selben Begriff von komfortabler und entspannender Gastlichkeit.